I feel like it's pretty natural to sprinkle a little bit of text markup into
code comments. It's unfortunate that they don't benefit from any extra
fontification.
For those that would appreciate a light bit of markup fontification, one can now
(require 'simple-comment-markup).